1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen Überblick darüber, was mit personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website imanonline.de besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Ausführliche Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in den nachfolgenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung. Für unsere Website imanzentrum.de gilt eine eigene Datenschutzerklärung.
Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Die Kontaktdaten finden Sie in Abschnitt 2 sowie in unserem Impressum.
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Diese Website enthält keine Formulare, über die personenbezogene Daten an uns übermittelt werden. Personenbezogene Daten erhalten wir von Ihnen nur, wenn Sie uns von sich aus kontaktieren, etwa per E-Mail oder Telefon.
Andere Daten werden beim Besuch der Website automatisch durch die für den Betrieb der Website eingesetzten IT-Systeme verarbeitet. Hierzu gehören insbesondere technische Daten wie IP-Adresse, Browserinformationen, Betriebssystem, Zeitpunkt des Seitenaufrufs und aufgerufene Seiten.
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird verarbeitet, um einen sicheren, stabilen und technisch fehlerfreien Betrieb der Website zu gewährleisten. Daten, die Sie uns per E-Mail oder Telefon mitteilen, verwenden wir zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Wir setzen auf dieser Website keine Webanalyse- oder Trackingdienste, keine Cookies und keine eingebundenen Inhalte von Drittanbietern (wie Karten, Videos oder Social-Media-Plugins) ein.
2. Verantwortliche Stelle
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Bildungs- und Freizeitzentrum muslimischer Frauen e.V. (Iman Zentrum)
Dieburger Straße 10–12
64287 Darmstadt
Telefon: 0157-38773061
E-Mail: info@imanzentrum.de
Vertreten durch den Vorstand:
1. Vorsitzende S. Halem
2. Vorsitzende R. Madrouni
Verantwortlicher ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.
3. Hosting der Website
Unsere Website wird bei Vercel Inc. gehostet. Im Rahmen des Hostings werden Daten verarbeitet, die beim Besuch und bei der Nutzung unserer Website anfallen. Hierzu können insbesondere IP-Adressen, technische Verbindungsdaten, Browserinformationen, Zeitpunkte von Zugriffen sowie weitere zur Auslieferung und Absicherung der Website erforderliche Daten gehören.
Die Verarbeitung erfolgt insbesondere, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und technische Fehler erkennen zu können.
Soweit die Verarbeitung für die Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, zuverlässigen und technisch fehlerfreien Betrieb unserer Website.
Soweit Vercel personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage eines Vertrages zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Da Vercel ein US-amerikanisches Unternehmen ist, kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums nicht ausgeschlossen werden. Soweit hierfür erforderlich, erfolgt eine solche Übermittlung unter Beachtung der Vorgaben der Art. 44 ff. DSGVO und auf Grundlage geeigneter Übermittlungsmechanismen.
Weitere Informationen zum Datenschutz bei Vercel finden Sie unter: https://vercel.com/legal/privacy-policy
4. Server-Log-Dateien
Beim Aufruf unserer Website können durch den Hosting-Anbieter automatisch technische Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien verarbeitet werden.
Hierzu können insbesondere gehören:
- IP-Adresse des zugreifenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite beziehungsweise Datei, einschließlich der in der Adresse enthaltenen Parameter (zum Beispiel eines Suchbegriffs, siehe Abschnitt 9)
- Referrer-URL
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- technische Informationen zur Serveranfrage
Diese Daten werden insbesondere benötigt, um die Website auszuliefern sowie deren Sicherheit, Stabilität und Funktionsfähigkeit zu gewährleisten.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren und technisch fehlerfreien Bereitstellung unserer Website.
Eine Zusammenführung dieser technischen Daten mit anderen Datenbeständen durch uns zum Zweck der persönlichen Identifizierung findet grundsätzlich nicht statt.
5. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und den Inhalt Ihrer Anfrage) zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.
Die Rechtsgrundlage richtet sich nach dem Inhalt Ihrer Anfrage. Soweit Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertragsverhältnisses dient, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung grundsätzlich auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Soweit eine Verarbeitung ausdrücklich auf Ihrer Einwilligung beruht, ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO die Rechtsgrundlage. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
6. E-Mail-Hosting durch STRATO
E-Mails, die Sie an uns senden, werden in unserem bei STRATO betriebenen E-Mail-Postfach empfangen und gespeichert.
Dadurch verarbeitet STRATO die in der jeweiligen Nachricht enthaltenen personenbezogenen Daten sowie die für den E-Mail-Verkehr erforderlichen technischen Daten.
Die Verarbeitung erfolgt entsprechend dem Zweck der jeweiligen Kommunikation auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Kommunikation der Anbahnung oder Durchführung eines Vertragsverhältnisses dient, beziehungsweise auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit unser berechtigtes Interesse an der ordnungsgemäßen Bearbeitung und Dokumentation der Kommunikation maßgeblich ist.
Soweit STRATO personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrages zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Weitere Informationen zum Datenschutz bei STRATO finden Sie unter: https://www.strato.de/datenschutz/
7. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten beziehungsweise andere rechtliche Gründe eine weitere Speicherung erfordern.
Anfragen, die uns per E-Mail erreichen, können in unseren E-Mail-Postfächern gespeichert werden, solange dies für die Bearbeitung, weitere Kommunikation oder Dokumentation erforderlich ist.
Entfällt der Verarbeitungszweck und bestehen keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen Rechtsgründe für eine weitere Speicherung, werden die personenbezogenen Daten gelöscht.
Sie können uns außerdem unter den oben angegebenen Kontaktdaten kontaktieren und im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
8. Cookies und lokale Speicherung
Diese Website setzt keine Cookies. Sie speichert auch keine Informationen in Ihrem Browser, etwa im lokalen Speicher (localStorage oder sessionStorage), und liest keine solchen Informationen aus. Eine Einwilligungsabfrage („Cookie-Banner“) ist daher nicht erforderlich.
9. Inhalte und Funktionen der Website
Schriftarten
Auf unserer Website werden die Schriftarten Roboto und Merriweather verwendet. Die Schriftarten werden lokal als Bestandteil unserer Website bereitgestellt. Beim Laden der Schriftarten wird daher keine Verbindung zu Google Fonts oder einem vergleichbaren externen Schriftartenanbieter hergestellt.
Suchfunktion
Die Suche auf unserer Website wird vollständig in Ihrem Browser ausgeführt. Dazu lädt Ihr Browser ein Verzeichnis unserer Seiten von unserem eigenen Server; Ihr Suchbegriff wird nicht gesondert an uns oder an Dritte übermittelt. Der Suchbegriff ist jedoch Bestandteil der Adresse der Ergebnisseite (zum Beispiel „/suche/?s=…“) und kann daher in den Server-Log-Dateien des Hosting-Anbieters erfasst werden (siehe Abschnitt 4).
Bilder und Dokumente
Alle Bilder, Skripte und PDF-Dokumente (zum Beispiel unsere Satzung und Anmeldeformulare zum Herunterladen) werden von unserem eigenen Server bereitgestellt. Inhalte von Drittanbietern werden nicht eingebunden.
Links zu anderen Websites
Unsere Website enthält Links zu Websites anderer Anbieter. Daten werden an diese Anbieter erst übermittelt, wenn Sie einen solchen Link anklicken. Dabei übermittelt Ihr Browser dem anderen Anbieter nur die Adresse unserer Website, nicht die konkrete Unterseite, von der Sie kommen. Für die Datenverarbeitung auf den verlinkten Websites sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich.
10. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung.
Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere daran, dass die Adresse der Website mit „https://“ beginnt.
Durch die Verschlüsselung sollen Daten, die zwischen Ihrem Browser und unserer Website übertragen werden, vor dem unbefugten Zugriff Dritter geschützt werden.
11. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Rechtsgrundlage genannt wird, gelten insbesondere folgende Grundlagen:
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Verarbeitung aufgrund einer Einwilligung.
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen.
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung.
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen eines Dritten, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person überwiegen.
12. Ihre Rechte
Wenn wir personenbezogene Daten von Ihnen verarbeiten, stehen Ihnen nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte zu:
Recht auf Auskunft
Sie haben gemäß Art. 15 DSGVO das Recht, Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen.
Recht auf Berichtigung
Sie können gemäß Art. 16 DSGVO die Berichtigung unrichtiger beziehungsweise die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.
Recht auf Löschung
Unter den Voraussetzungen des Art. 17 DSGVO können Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Unter den Voraussetzungen des Art. 18 DSGVO können Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, haben Sie gemäß Art. 20 DSGVO das Recht, personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten beziehungsweise deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.
Recht auf Widerruf einer Einwilligung
Eine erteilte Einwilligung können Sie gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.
Widerspruchsrecht
Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie unter den Voraussetzungen des Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Widerspruch einzulegen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich insbesondere per E-Mail an info@imanzentrum.de wenden.
13. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
Für einen Verantwortlichen mit Sitz in Hessen kommt insbesondere folgende Aufsichtsbehörde in Betracht:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Weitere Informationen und aktuelle Kontaktdaten finden Sie unter: https://datenschutz.hessen.de/
Das Recht, sich bei einer anderen nach den gesetzlichen Vorschriften zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, bleibt unberührt.
14. Empfänger personenbezogener Daten
Wir geben personenbezogene Daten grundsätzlich nur weiter, wenn dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht, Sie eingewilligt haben oder eine andere Rechtsgrundlage die Weitergabe erlaubt.
Im Zusammenhang mit dem Betrieb dieser Website können insbesondere folgende Dienstleister personenbezogene Daten erhalten beziehungsweise in unserem Auftrag verarbeiten:
- Vercel – Hosting der Website
- STRATO – Bereitstellung unserer E-Mail-Infrastruktur
Soweit diese Dienstleister als Auftragsverarbeiter für uns tätig werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage entsprechender Vereinbarungen gemäß Art. 28 DSGVO.
15. Drittlandübermittlungen
Bei der Nutzung von Dienstleistern mit Sitz außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums kann es dazu kommen, dass personenbezogene Daten in sogenannten Drittländern verarbeitet werden.
Eine solche Übermittlung erfolgt nur, wenn die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind. Abhängig vom jeweiligen Anbieter kann dies insbesondere auf einem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, geeigneten Garantien wie Standardvertragsklauseln oder einer anderen gesetzlich vorgesehenen Grundlage beruhen.
Dies betrifft bei unserer Website insbesondere den US-amerikanischen Dienstleister Vercel, soweit personenbezogene Daten tatsächlich in die USA oder andere Drittländer übermittelt werden.
16. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet im Zusammenhang mit den in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Verarbeitungsvorgängen nicht statt.
17. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.
Es gilt die jeweils auf imanonline.de veröffentlichte aktuelle Fassung.
Stand: Oktober 2026